[DRAFT translation] 시술 안내 · 스킨부스터 · PN
Rejuran
[DRAFT translation] REJURAN
[DRAFT translation] PN 성분으로 피부 컨디션과 잔주름을 촘촘하게 관리하는 스킨부스터

ABOUT
[DRAFT translation] 리쥬란, 어떤 시술인가요?
[DRAFT translation] 01
[DRAFT translation] 리쥬란은 연어 유래 폴리뉴클레오타이드(PN) 성분을 피부에 주입해 얼굴의 잔주름과 전반적인 피부 컨디션을 개선하도록 돕는 스킨부스터입니다.
[DRAFT translation] 02
[DRAFT translation] 건조하고 얇아진 피부, 거칠어진 피부결처럼 피부 자체의 컨디션을 다시 끌어올리고 싶을 때 많이 선택합니다.
[DRAFT translation] 03
[DRAFT translation] 볼륨을 크게 바꾸기보다 피부 자체가 매끄럽고 촉촉하며 탄탄해 보이도록 만드는 데 초점을 둡니다.
HOW IT WORKS
How does it work?
[DRAFT translation] 채워 넣기보다, 피부가 회복할 환경을 만드는 쪽입니다.
[DRAFT translation] 리쥬란은 PN을 피부에 주입하는 의료기기로 공식 허가 목적은 안면부 주름의 일시적 개선입니다. 피부 상태와 치료 부위에 따라 제품 종류와 용량, 주입 깊이를 조절합니다.
WHERE IT WORKS
Skin surface
Where texture and hydration show

Within the skin
Where firmness and density are formed

Deeper layer
Where the facial contour is supported

These are general depth ranges and vary by area and individual.
IDEAL FOR
Recommended for people who
[DRAFT translation] 01
[DRAFT translation] 피부가 얇고 건조해 잔주름이 쉽게 보이는 분
[DRAFT translation] 02
[DRAFT translation] 화려한 볼륨 변화보다 피부 자체의 컨디션 개선을 원하는 분
[DRAFT translation] 03
[DRAFT translation] 피부결이 거칠고 탄력이 떨어졌다고 느끼는 분
[DRAFT translation] 04
[DRAFT translation] 눈가·볼·얼굴 전체의 잔잔한 노화 변화를 관리하고 싶은 분

TREATMENT AREAS
Main treatment areas
[DRAFT translation] 실제 시술 범위는 얼굴 구조와 피부 상태, 사용 제품에 따라 상담에서 결정됩니다. 위 이미지는 부위 이해를 돕기 위한 예시이며 개인별 시술 결과를 나타내지 않습니다.
BENEFITS
Potential benefits
- 01
[DRAFT translation] 잔주름과 거친 피부결의 정돈
- 02
[DRAFT translation] 피부가 촉촉하고 탄탄하게 느껴지는 변화
- 03
[DRAFT translation] 전반적인 피부 컨디션과 윤기 개선
- 04
[DRAFT translation] 반복 관리에 따른 피부 밀도와 탄력감 개선
KEY POINTS
Key treatment points
- 01
[DRAFT translation] PN 성분을 피부에 직접 전달하는 스킨부스터
- 02
[DRAFT translation] 볼륨을 크게 만들기보다 피부결·잔주름·밀도에 초점
- 03
[DRAFT translation] 얇고 건조한 피부를 자연스럽게 건강해 보이게 관리
RESULT JOURNEY
How results may develop over time
[DRAFT translation] 시술 직후에는 주사 자국이나 작은 엠보싱이 먼저 보일 수 있습니다. 붓기가 가라앉은 뒤 피부의 촉촉함과 결이 먼저 정돈되고, 제품과 피부 상태에 따라 수주에 걸쳐 탄력과 밀도감이 자연스럽게 좋아지는 흐름을 기대할 수 있습니다.
INEE APPROACH
INEE approach
[DRAFT translation] 01
[DRAFT translation] 한 가지 제품을 모든 피부에 동일하게 적용하기보다 현재 피부 상태를 먼저 봅니다.
[DRAFT translation] 02
[DRAFT translation] 수분·피부결·탄력·밀도 중 우선순위를 정해 제품과 주입 부위를 계획합니다.
[DRAFT translation] 03
[DRAFT translation] 다른 시술을 함께 고려할 경우 피부 회복을 보며 순서와 간격을 조정합니다.

RECOVERY & CARE
